Por: Geraldina Colotti
Te puedeinteresar
笔者的这个故事恰恰说明了美国作为世界警察的单边强制措施的阴险一面：对“支持被制裁国家”的国际主义者的迫害和封锁。 事实上，这就是导致这位作者于 2009 年 11 月在机场被拦下的政治动机，当时她正试图乘坐从罗马出发的欧洲航空公司航班前往古巴，并在马德里中途停留，但并未“飞在”北美领空。
因此，不可能继续从西班牙到哈瓦那办理退房手续。 公司官员在罗马-菲乌米奇诺机场收到的电报上写着：“华盛顿阻止旅客办理登机手续。” 一周后，第二次去加拉加斯，第二次封锁：入境护照时，出现“红色警报”。
随后发生了一场针对“黑名单”的反常世界的法律纠纷，该作家被列入其中，来自特朗普在其任期的最后一部分决定的第三轮，为此他开始“制裁那些支持受制裁的国家”，因为它们据称是“人权”的侵犯者。 在那种情况下，实际上有相当多的权利受到侵犯：信息和文化； 自由流动、自由贸易等。
最重要的是，不可能正式知道封锁的来源。 对于这些法律行动，华盛顿只回应了数千名被列入“黑名单”、甚至无法在本国旅行的公民。 对其他人来说，没什么。 至今，敢于为提交人辩护的律师仍未得到答复。
现在，在飞往加拉加斯的航班上，伊斯坦布尔机场出现了新的封锁。 土耳其航空公司在罗马签发并在伊斯坦布尔机场出示的“临时登机牌”没有用。 一位土耳其高级官员与他在华盛顿的官员进行了长时间而清晰的电话交谈，他对这位旅行者想去古巴的想法很着迷。
一个小时后，年轻的土耳其军官又气又无奈地松了口气，有些同情地看着这位乘客，提议隔天晚上再试一次，届时有直飞航班，航空公司或许可以自主决定。 但是有什么保证呢？ 旅行者只能在第二天尝试。
看着那个显然对所发生的事情感到不安的年轻人，作者反思了单方面的强制措施。 一种不透明且有害的混合物，给银行、公司、警察留下了很大的自由裁量余地，可以在更具限制性的意义上扭曲措施，但它没有提供逃脱的可能性，因为它甚至限制了人类的“同情心”。 在以资本主义全球化为标志的计算机化世界中，控制的可能性实时发生。 而“耻辱”一旦造成，就很难像施加时那样自动消除。
如果被指定采取这些措施的人——无论是警察还是官员——决定不这样做，对正在发生的不公正行为印象深刻，他们就会犯下非法行为，并可能遭受同样严重的后果。 矛盾的是，最初的压迫——实施非法的单方面强制措施——引发了一系列其他非法行动，以法律和法规的形式实施。 这是成为常态的例外。 这是伪装成“民主”的狂野西部。
1944 年西方世界主要工业化国家通过布雷顿森林协定制定的一套国际经济规则支持的趋势，并在导致资本主义全球化的过程中演变。 今天，很少有航空公司没有美国的经济参与。
在欧洲，这种趋势在 20 世纪 70 年代加速，革命浪潮将共产主义和从意大利开始的欧洲各国夺权问题置于中心位置。 因此，中央情报局及其国际分支机构为打击“内部敌人”——共产主义而发动的肮脏战争，越来越与国际大资本和军工联合体的利益紧密相连，不知何故使中央情报局“立法”“制度化”。
我们不觉得自己是受害者，我们知道我们身处一场没有四分五裂的战争。 然而，我们是一个集体项目的一部分，没有人在面对压迫时感到孤独。 在苏联解体、战争经济的扩张和帝国主义政策在全球范围内（尤其是在全球南方）造成的混乱之后，2001 年 9 月 11 日对美国双子塔的袭击美国为新的强化、新的控制社会的加速提供了借口，作为保护帝国主义利益的必要关联。
当时，华盛顿阻止“不速之客”踏上美国土地。 其次，它防止飞越“它的”领空。 而特朗普决定“制裁那些支持被制裁国家的人”。 例如，曾有一位意大利商人因与一位居住在瑞士并与委内瑞拉有业务往来的商人同名，而被美国财政部冻结账户。 然后是进一步的、前所未有的加速：外交官亚历克斯·萨博 (Alex Saab) 被绑架并驱逐出境。
…然后，对于作者来说，改签机票的费用、语言困难、行李问题、在机场的长时间停留，尤其是第二天晚上能否离开的不确定性。 愤怒，无助，无法决定和行动。 回去？ 放下一切？ 决不。 尝试到底，寻找火花，如果没有，就补上。 与此同时，委内瑞拉境内外的伙伴和伙伴关系密切。 查韦斯去世十年后的信息被玻利瓦尔革命所接受：如果他们把我们赶出门外，我们就从窗户进来。
因此，第二天晚上回到大门。 年轻的航空公司员工拥抱了一位写道：“一切都很好，”他们告诉我，“你可以进来了。”
在不公正面前团结人民的同情心是反叛的种子。
