祈求和平

作者：豪尔赫·埃利塞尔·盖坦

马里亚诺·奥斯皮纳·佩雷斯总统，在深深的情感的重压下，我向你致辞，解释了这个巨大的人群的意志和意志，他们隐藏着他们的热情，在如此多的不公正和迷人的沉默中受伤，要求为国家（哥伦比亚）带来和平与怜悯。

从全国各地赶来的人，他们聚集在这个广场，这是我们自由的摇篮，表达了捍卫自己权利的不可改变的决定。在大风暴期间，地下力量要强大得多，当那些被迫强加它的人不强加它时，它有权施加和平。

世界上没有一个集体比现在更能证明这一点。但如果发生这种表现，那是因为有一件严重的事情，而不是出于微不足道的原因。

我们深深地爱着这个国家，我们不希望我们的胜利之船在血腥的河流上航行到其无情目的地的港口。

主席先生，在这种情况下，我们不会要求你提出经济或政治论点。我们几乎没有问过你，我们的国家不应该走在让我们在自己和陌生人面前感到羞耻的道路上。我们要求和平与文明的事实！

主席先生，我们不是懦夫。我们是在这片神圣的土地上消灭暴政的勇敢的后代。我们有能力牺牲自己的生命来拯救哥伦比亚的和平与自由！

最后，我们说，阁下，那些理解和谐与和平的话语不应该掩盖怨恨和灭绝感的人是有福的。那些在政府中隐藏着对人民的邪恶的话语的善良的人是有福的，因为他们将在历史的页面上被指责为耻辱！

*1948年2月7日在波哥大玻利瓦尔广场的沉默示威。